译文
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
沙滩里水平波息声(sheng)影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
南朝金陵兴盛的(de)情景，而今谁还能记忆呢？江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且(qie)爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说(shuo)了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不(bu)可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕(xi)阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
魂啊不要去东方！
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
荒废的篱边，盛开着丛丛《野菊》王建 古诗，冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
注释
（72） 比翼鸟：传说中的鸟名，据说只有一目一翼，雌雄并在一起才能飞。
（58）缘木而求鱼：爬到树上去捉鱼，比喻不可能达到目的。
而：无义。表示承接关系。
⑩允：信，相信。王：指周武王。
[11]歌吹：歌唱及吹奏。
10.沅：即沅水，在今湖南省。澧（lǐ）：即澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。芷（zhǐ）：即白芷，一种香草。
未果：没有实现。
15.隆崇：高耸之状。嵂萃（lǜzú）：山势高峻险要的样子。